当前阅读《贞观造盛世》第九十四章 冲远面圣,作者御龙丰南,分类都市小说,可返回章节目录查看最新章节列表。
“孔博士且看另一种意思。”
在孔颖达写的句子之上,桢顾安提笔下点:六十老儿生一子,人言:‘非是我子也!’家产田园尽付与女婿,外人不得争执。
孔颖达看着一句话两个意思,下意识的摸摸胡子。
感到有趣的同时,也皱了皱眉。
这个时候,桢顾安就道:“若此句作为遗嘱立下,又并无断句。因家产发生了争执,官府在断案时,儿子女婿又各持一句,是否皆有道理?官家又该如何判决?”
“一段文字,因其断句的不同,产生了两个意思。看来今后断句,必须要多加谨慎了。”孔颖达看着这一段文字,也知晓了这套标点符号的重要性。
“孔博士,您觉得将标点符号用到标注五经中,能否可行?”好像孔颖达还没反应过来,并未往他现在的工作上联想。
于是桢顾安就提了这么一句。
桢顾安弄出来标点符号,除了是为了减轻自己的惩罚,另一点就是为了让孔颖达运用到五经正义之中。
看起来对他桢顾安没有什么意义,但却很有成就感不是吗?
趁热打铁,桢顾安继续道:“孔博士,学生斗胆,不知‘民可使由之,不可使知之’应如何解释?”
“该句源于,主要表达了先圣有教无类的观点。”孔颖达作为孔子的后人,当然对的每句话都了解的透彻不以。
所以为桢顾安解疑,也是张口就来,好似已经将论语印制在脑海中一般。
“现在咱们好歹还有一个贤明的陛下,并未曲解此话的内涵。可若是后世呢?
或许会变成政权的教条,被译为国家统治黎民,只需要驱使他们做事,并不需要他们明白在做什么。完全变质为愚民之策。”<
在孔颖达写的句子之上,桢顾安提笔下点:六十老儿生一子,人言:‘非是我子也!’家产田园尽付与女婿,外人不得争执。
孔颖达看着一句话两个意思,下意识的摸摸胡子。
感到有趣的同时,也皱了皱眉。
这个时候,桢顾安就道:“若此句作为遗嘱立下,又并无断句。因家产发生了争执,官府在断案时,儿子女婿又各持一句,是否皆有道理?官家又该如何判决?”
“一段文字,因其断句的不同,产生了两个意思。看来今后断句,必须要多加谨慎了。”孔颖达看着这一段文字,也知晓了这套标点符号的重要性。
“孔博士,您觉得将标点符号用到标注五经中,能否可行?”好像孔颖达还没反应过来,并未往他现在的工作上联想。
于是桢顾安就提了这么一句。
桢顾安弄出来标点符号,除了是为了减轻自己的惩罚,另一点就是为了让孔颖达运用到五经正义之中。
看起来对他桢顾安没有什么意义,但却很有成就感不是吗?
趁热打铁,桢顾安继续道:“孔博士,学生斗胆,不知‘民可使由之,不可使知之’应如何解释?”
“该句源于,主要表达了先圣有教无类的观点。”孔颖达作为孔子的后人,当然对的每句话都了解的透彻不以。
所以为桢顾安解疑,也是张口就来,好似已经将论语印制在脑海中一般。
“现在咱们好歹还有一个贤明的陛下,并未曲解此话的内涵。可若是后世呢?
或许会变成政权的教条,被译为国家统治黎民,只需要驱使他们做事,并不需要他们明白在做什么。完全变质为愚民之策。”<